Descubre nuestro blog

«¿Qué hacéis exactamente, chicas? ¿Y por qué debería echar un vistazo a vuestro blog?» — ¡Esas preguntas son geniales! 


Además de traducir y de gestionar nuestras tareas diarias, en Purple Translation Services tenemos un objetivo: ayudar a la gente a entender cómo funciona el negocio de la traducción y por qué nos encanta lo que hacemos. ¿Quieres saber cómo podemos ayudarte? ¡Sea lo que sea!


  • ¿Ayudar a otras traductoras a iniciarse en la profesión? ¡Hecho!
  • ¿Explicar cómo establecemos las tarifas de nuestros servicios de traducción? ¡Hecho!
  • ¿Hablar sobre cómo podemos ser profesionales y fomentar una visión feminista de cómo funciona el lenguaje? ¡Hecho!
  • ¿Hablar de por qué la salud menstrual es tan importante? ¡Hecho!

¿Tienes sugerencias para nosotras? ¿Hay algún tema en concreto acerca del que te gustaría leer? ¡No lo dudes más! Envíanos un correo electrónico y háznoslo saber :) 

Becoming a translator: Lesson 1x01

Convertirse en traductora: Lección 1x01

A toda traductora o intérprete le surgen un millón de preguntas cuando termina la universidad, ¡y es perfectamente normal! ¡Deja que resumamos y respondamos a algunas de esas preguntas!

¿Profesionales e inclusivas? ¿Es posible?

Hablamos de lenguaje inclusivo pero... ¿es posible (y compatible) usarlo en el mundo de la traducción? ¡Deja que te mostremos por qué sí!

Becoming a translator: Lesson 1x01

¿Cuánto cuesta un trabajo de traducción?

Hay varios factores que debemos considerar cuando preparamos un presupuesto para un trabajo de traducción. ¿Quieres saber cuáles son?

¿Pueden los medios de comunicación ayudar a crear una cultura más inclusiva? 

La sociedad está cambiando, lo cual ha supuesto un reto para algunas personas, pero también ha demostrado que tanto los medios de comunicación como las traductoras podemos ayudar a crear una cultura inclusiva. ¿Cómo?

Becoming a translator: Lesson 1x01

¿Por qué es tan importante el Día Internacional de la Salud y la Higiene Menstrual?


El 28 de mayo celebramos el Día Internacional de la Salud y la Higiene Menstrual, y esta fecha es muy importante para nosotras. ¿Por qué?